Всё просто, Геге. Просто не убивай любимчиков читателей и будет позитивнее. Когда ты помимо этого и так пишешь чернуху ради чернухи она в конце концов теряет свою осмысленность и читатель уже не хочет надеяться на что-то хорошее.
Сарказма в комплименте к "аригато" нет, это уже менталитет ЕУ/НА против японского, они искренне рады тому, что человек хотя бы потраил японский юзать, а не на инглише им каждое слово говорит.