Переводчики

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧Приветствуем всех, кто зашел к нам на чай. Мы - команда, которая занимается переводом манги, додзинси, песен и т.д. В приоритетах всегда манга, комиксы, фанфики и любое творчество по фендому "Yu-Gi-Oh!". На последних страничках переведенных глав есть информация, как можно поддержать наш проект, чтобы обновления выходили почаще, а переводчик/клинер и редактор/тайпер не ели больше обои (шутка :'D). Наша группа: https://vk.com/shadowgame_manga

Работаю над разными главами ... Помогаю людям)))

Команда медвежат по переводу манг и маньхуа.

Такая команда слилась и перестала существовать. Все вопросы и предложения, прошу присылать сюда https://vk.com/tempting_fate

Маленькая, но полная энтузиазма команда! Стараемся делать всё качественно, поэтому скорость переводов не так высока… Но поверьте, мы помним про каждый наш проект! Набор проводим в нашей группе: https://vk.com/from_another_world_dokidoki_love Заходите, если хотите помочь! Всегда нуждаемся в переводчиках с китайского, японского, корейского! Спасибо всем, кто читает наши переводы и говорит слова благодарности! Мы стараемся для Вас!

Издательство Кибердоша - команда перевода манги и ранобе. По всем вопросам можно обратиться к Илюше. Приятного чтения, братья.

Потихоньку перевожу понравившуюся мангу~

Начинающий переводчик :)

Привет, читатель ❤. Рады встретить тебя в нашей группе) Надеюсь тебе понравится наша работа и ты её оценишь )

Команда релизеров русскоязычной манги. Основана 30 апреля 2017 года. Первоначальный состав: SeregaX10 и Luisaris.

Энтузиасты из команды ILIDEN которые радуют вас быстрым переводом.

Готовы трудиться днями и ночами ради вас)

Команда радиоактивных имбирных пряничков (ﾉ>ω<)ﾉ :｡･:*:･ﾟ’★,｡･:*:･ﾟ’☆ Ищем компанию, что бы вместе выть на луну (и нюшу): ∘ тайперов (работы с телефонов\планшетов не принимаем. только пк.) ∘ клинеров (работы с телефонов\планшетов не принимаем. желательно наличие граф.планшета, только пк.) ∘ редакторов ( с опытом работы) ∘ переводчиков ( с английского, корейского и других языков ) Всех будем вкусно кормить вашими любимыми проектами. Говорят, что выход ваших любимых проектов станет быстрее, если к нам придут новые имбирята, но, тсс, это секрет.

Мы команда, которая переводит проект "Групповая беседа культиваторов" Ищем людей для работы над данным проектом, а именно Тайпера, переводчика с кита.

Индиана Джонс убирает свой хлыст, вешает шляпу на крючок и отправляется в неизвестное приключение — занимается переводом манги. Наша цель — не просто переводить мангу, а переводить её хорошо. Искренне надеемся, что все наши читатели останутся довольны.

Переводчик и Бета команды Halisen. Независимо и медленно перевожу понравившуюся мангу (и переделываю некоторые очень старые выпуски, если могу существенно улучшить качество). Смотрю аниме, играю в гачи :3 Собираю коллекцию шарнирных кукол.

Энтузиасты.

Перевожу интересную мангу, которую по каким-либо причинам забросили основные команды переводчиков. Предложения о вступлении в уже существующие команды отклоняю, причина - один в поле воин. Если у вас есть на примете интересная манга/манхва, перевод которой не осуществляется, напишите мне, и возможно я за неё возьмусь. :)

Наша команда занимается различными по жанрам и стилям релизами манги: от фантастической до реалистичной. В общем, бросает от одного к другому по принципу "что больше сердцу приглянулось". При этом стараемся выполнять переводы качественно, насколько это возможно. Хоть и не всегда так быстро, как того бы хотелось, команда на данный момент небольшая. /При желании Вы можете присоединиться и помочь с переводом/ /Очень нужны переводчики с английского, китайского, клинеры, тайперы(эдиторы)/ Текущие проекты: Дары Смерти 2015: Космические истории Остров Огненного Света Горечи и Сладости Жизни Ходячие Мертвецы из Химедзи(ищем рав или анлейт) Планируется пополнение списка^_^ Также можете посмотреть наши…

Мы мастера Инь — маги восстановления и созидания, цвета и шрифта. Своими волшебными кистями и их мазками, мы создаем из Тьмы светлые картины. Мы мастера Янь — волшебники слов и иноземных наречий. Своими перьями пишем из Света темные письмена. И все мы — команда Инь-Ян. Из разных элементов мы создаём единую гармонию манги. Инь-Ян — команда амбициозных, молодых переводчиков с чувством юмора и опытом! Наши проекты различных жанров и разных направлений. Мы ищем мастеров Инь и Ян, и даже если вы не мастер, а всего лишь новичок — вступайте к нам! Здесь вас обучат любимому делу, обогреют и рассмешат! Если вы благодарный читатель, подписывайтесь на наше сообщество, будет весело! И… пошло оно всё к чёрту!…

Ускорьте выход своей любимой манги . Присоединяйтесь к нам ! Нам всегда нужны : Корректоры : Коррект переведенного текста . С вас: грамотность, умение услышать и исправить косяки речи.Внимательность, хорошая фантазия. Тайперы : нанесение русского текста на подготовленные сканы. Клинеры – чистят сканы от текста, звуков и грязи. Переводчики с английского - хорошее знание языка. Переводчики с японского - достаточное знание языка для понятного перевода. Переводчики с китайского - хорошее знание языка. Подать заявки можно в нашей группе ВК: https://vk.com/translate_snow_leopard Ни один из взятых проектов (ни будущих, ни давно не обновленных) не является заброшенным!

Команда переводчиков из одноименной группы.Версия для readmanga.

Всем привет! На связи начинающая команда переводчиков "Your darkside". У нас много энтузиазма, сил и времени, так что планируется много проектов!

Манга Космические братья. Перевожу с 152 главы.

Не ожидали? Костры для плохих переводчиков у нашего редактора готовы. И да, мы всё видим.

Соло-переводчик, чищу, перевожу, редактирую все сам.

Перевожу мангу для себя и племянницы. Решила делиться, чтобы не пропадали труды.

Наша команда ещё сравнительно молодая и небольшая, но мы все хотим качественно переводить мангу, делиться ей с читателями и учиться чему-то новому. Мы не профессиональные переводчики, а просто любители манги, желающие внести свой вклад в это дело. Огромная просьба не размещать переводы команды на сторонних ресурсах без уведомления и разрешения команды! Контакты: Вк: https://vk.com/june_manga Почта: june-manga@yandex.ru

Мастер на все руки ЙАшный аФФтор

Йопт In Translation — это вовсе не надмозговый перевод! Это тот случай, когда перевод страдает из-за чрезмерной креативности переводчиков, которым кажется, что простой перевод и не отражает глубину смысла, или наоборот, слишком сложен, слишком длинный и не влезет на постер, или вообще недостаточно конъюнктурен.