Переводчики

Переводим мангу (в будущем может и маньхуа с манхвой). Вроде просто, но сложно. Клин, тайп, перевод, коррект, финальная сверка — много этапов, чтобы глава была качественной. Стараемся делать быстро и в меру качественно.

Команда любительских переводов вебок, манхвы и комиксов. Также читай наши переводы на сайте MintManga! Блог: wb-team.tumblr.com

Команда хоть и создана с простого предложения давай переводить мангу, но настроены мы серьезно

⟣┉┉┉┉┉┉┉┉┉⊏•⊐┉┉┉┉┉┉┉┉┉⟢ Приветствуем вас на странице команда WeeaBooTeam Мы — команда энтузиастов, которая существует ради истинных ценителей мира манхвы/маньхуа/манги. ⟣┉┉┉┉┉┉┉┉┉⊏•⊐┉┉┉┉┉┉┉┉┉⟢ У нас открыт набор рабочих ручек по специальностям: 1. Клинеры(цвет) 2. Переводчики(англ/кор/кит) 3. Тайперы 4. Редакторы ⟣┉┉┉┉┉┉┉┉┉⊏•⊐┉┉┉┉┉┉┉┉┉⟢ Хочешь вступить в нашу команду? Тогда пиши заполняй анкету в ВК-сообществе, или вступай в наш Дискорд сервер Дискрод - https://discord.gg/8CquMqM7 Вк- https://vk.com/weeabooteam

Ну и команда...

Перевожу. Кто хочет меня поддержать - кликните на подписку в группе ВК. Вдруг когда-нибудь вам воздастся :В

Мы переводим манги "Повесть о конце света" и "Тенкаичи" на Мангалибе - https://mangalib.me/team/werdna Хотели бы публиковать главы и у вас на сайте.

Небольшая команда из одного человека. Перевод манги в одиночку

Эдитор. Перевожу по настроению.

Небольшая команда переводчиков. Нужны : -Переводчик ( китайский, японский, английский ) - Клинер ( только с опытом ) - Тайпер ( только с опытом ) - Корректор ( от 15 лет, грамотная речь, желательно с опытом )

Наша группа как аттракцион эмоций - то радость от выхода главы приходит, то страдания накатывают, если глава долго выходит. А "белый", потому что мы белые и пушистые!:3

Наша группа в VK : https://vk.com/club173391731

Привет, друг. Ты хотел бы вести свой собственный проект, но не знаешь, с чего начать? Хотел бы делать главы без поставленного тебе графика и не запариваться над этим? Тогда тебе в нашу команду — WhiteTeam. Наша команда объединяет энтузиастов-одиночек, в ней каждый работает над своим собственным проектом. Но это не значит, что ты не можешь найти себе помощника для перевода, набора или чистки картинок, всё на твоё усмотрение, ведь ты ведёшь свой собственный проект! Что может гарантировать тебе наша команда? - Сплочённый коллектив. - Помощь трафиком на старте нового проекта. - Поддержка и всяческая помощь с переводом. - Если не знаешь, чего бы взять на перевод, предложим свободные варианты! От тебя…

WhiteWood – некоммерческое объединение переводчиков с целью адаптации азиатских произведений (манги, манхвы и маньхуа) для русскоязычной аудитории. Основные жанры: приключение, история, детектив, драма, романтика, фентези. Ранний доступ к главам, новости проектов, розыгрыши глав и пр. можно найти в нашей группе в ВК. Команда нуждается в: - переводчиках с корейского и китайского; - клинерах (можно без опыта, иметь базовые знания ФШ, остальному доучим); - редакторах и корректорах; - тайперах. Мы ждём вас!

Переводим веб-комиксы.

Подразделение команды Wimer

Salut! Работаю в собственном маленьком коллективе имени меня под названием Шабаш ведьм. На данном сайте числюсь как Эрин Ланкастер (можете ко мне обращаться со всеми вопросами и пожеланиями). В деле переводчика совсем новый работник, однако к работе подхожу со всей ответственностью и любовью. Приму от каждого, кто хочет помочь, здравый совет или трезвую критику. Надеюсь, что мои переводы вам понравятся. Как говорится, from fun to fun. P.s. Прошу простить относительно низкую скорость переводов - вы сами понимаете, что у студентов большая загруженность. До новых встреч в новых проектах! ☆*:. o(≧▽≦)o .:*☆

Занимаемся фановым переводом.

Просто любители. С любовью для самих себя и наших читателей.

Команда Wizards of Words это сборище группа людей, которых свело вместе одно единственное - желание работать над мангой (или эгоизм создателя команды). В нашем арсенале проекты абсолютно различных жанров, начиная от "розовой романтики" и заканчивая "кровякой и выносом мозга")))