Переводчик Зефирко-кун

Это плохо, когда у вас так много дурных привычек. Но вы можете не знать, что существует ограничение на те плохие привычки. Продолжение "Инспектора лжи".

Так и есть. Не волнуйтесь, это легко понять. Мы самостоятельное детективное агентство в этом пригороде. Неважно, насколько незначительно дело, президент нашей компании будет лично руководить каждой операцией. Вам не придется беспокоиться о последствиях. Мы позаботимся об этом сами, потому что... Мы детективы "Crossbone", и это наша работа.

Марс — принц Алтеи и прямой потомок Анри, воина, убившего Теневого Дракона Медиуса. После нападения соседнего королевства Долуа Марс вынужден стать изгнанником в соседней стране Талис. Его сестра Элис взята в заложники, а отец убит в схватке со злым священником Гарнефом. Вместе с рыцарем Алтеи Джигэном, талисийской принцессой Шиидой и другими союзниками, Марс отправляется на поиски священного меча-фальшиона Знак Огня, чтобы овладеть им. Только тогда он сможет противостоять Гарнефу и воскресшему Медиусу, отвоевать и вернуть королевство Алтея, и спасти свою сестру.