Переводчик TRENT

Такахаcи Осуми трагически погиб, но обрёл новую жизнь во вселенной романтической игры, перерождаясь в землях Вэллрода, как второй сын маркиза по имени Айзек. Однако, его сводный брат неустанно издевается над ним, а первая любовь уже связала себя узами брака с другим человеком. Постигнув, что и в этом новом мире его судьба не сулит лёгкой дороги, он решил: «У тебя хорошие перспективы, позволь мне воспользоваться ими!»

Фудзимура Акито — типичный офисный работник, чья жизнь состоит из бесконечных рутины и усталости. Однажды, вернувшись домой после изнурительного рабочего дня, он обнаруживает странное сооружение в своем дворе — нечто, напоминающее подземелье. Первоначально приняв это за чью-то злую шутку, возможно, часть телевизионного розыгрыша, Акито решился исследовать находку. Спустившись внутрь, он сталкивается с настоящими гоблинами. Инстинктивно вступив с ними в бой, он с удивлением понимает, что легко побеждает этих монстров. С этого момента привычный мир Акито рушится. Внезапно появившееся подземелье становится источником вторжения чудовищ, которые начинают свободно разгуливать по улицам, превращая реальность…

Сохранив память прошлой жизни, бывший японец Йошуа, будучи Герцогом, управлял страной. Однажды из-за переворота он был изгнан в отдалённые районы государства. «Я свободен!» — обрадовался Йошуа. Он был счастлив, что смог начать комфортную жизнь! Однако из-за наплыва тоскующих по Йошуа лордов, ситуация движется в непредвиденном направлении. Захватывающий рассказ об изгнанном перерождённом герцоге, который хотел расслабиться на границе и работать в полях!