Переводчик Tired Siren

Старшеклассница Гото Хитори начала учиться играть на гитаре, чтобы создать свою группу, но она настолько стеснительна, что у неё совсем нет друзей. Однако всё изменилось после встречи с барабанщицей Иджичи Ниджики, которая как раз ищет гитариста.

Джун Коно давно влюблен в Рино Хасэбэ, «Мадонну» своего класса, и признается ей в этом. Девушка принимает его любовь, но в момент, когда она дает свой ответ, исчезает на месте. Не понимая, что происходит, Джун расспрашивает своих друзей о ней, однако никто ничего не помнит о девушке по имени Рино Хасэбэ. Она исчезла вместе с воспоминаниями о себе... но не для Джуна. Пока Коно бездарно проводит жизнь в старшей школе, Хасэбэ внезапно появляется в школе как новенькая. Однако эта совсем не та Хасэбэ, которую он знает...