Переводчик Tea Club

Сарю, более известный как «Зимний Медведь Тидроса» за его суровость и грозный характер, внушающий страх и ужас на лицах врагов, внезапно оказался обручён с леди Шитоэн, аристократкой из соседнего королевства, чья предыдущая помолвка была расторгнута! Начав с поцелуя в лоб, он всё никак не может привыкнуть к девушке, с которой ещё ни разу до этого не виделся. Улыбка прекрасной девушки заставляет его сердце биться чаще, а взгляд на её грудь приводит его в смятение. Пока в его голове бушуют неподобающие фантазии, рациональность Сарю находится на грани краха! Начинается хаотичная фэнтезийная любовная комедия, в которой внутренние мысли, выкручены на полную!

Айра Мегуми – успешная 31-летняя женщина, целиком и полностью посвятившая себя работе и взобравшаяся на вершину карьерной лестницы. Казалось бы, что ещё нужно для счастья? Но вдруг, как-то утром Мегуми просыпается в одной кровати со своим подчинённым, Аоки Сюном. Что же произошло прошлой ночью? И самое важное, как же дальше будут развиваться отношения главных героев?