Переводчик Speculum Mundi

Манга рассказывает об Аюму — юном талантливом мастере по изготовлению обуви. Ему достаётся магазинчик дедушки, и он открывает своё дело. Каждая глава — новая история о клиентах магазина. В этих историях раскрываются самые разнообразные темы: любви, страдания, дружбы, лицемерия, терпения, вдохновения, взросления. Совместный проект перевода до 21 главы команд Speculum Mundi и Lapin Peluche.

Чем питается бедный студент? Да чем придётся! Нередко — дешёвой лапшой. Вот и Кино, начинающий художник, всё время покупает её в столовой. Это замечает женщина, работающая на раздаче. И её внимание не оставляет молодого парня равнодушным...

После смерти земного тела душа продолжает жить. Многие духи устремляются к миру света, где очищаются, становятся лучше. Иногда они перерождаются, а иногда их отправляют на Землю в качестве духов-хранителей. Эти души должны защищать своих подопечных от тьмы и зла, которое стремится проникнуть в людские сердца.

Когда людям исполняется за 30, они всерьёз задумываются о семье. Ведь это — самое главное... Но как быть, если никто не нравится? Или если не хочется серьёзных отношений? И как понять, что очередная пассия — тот самый человек?..

Жизнь подобна коробке конфет. Заранее не знаешь, какая конфетка попадётся: горькая или сладкая, вкусная или нет… Так же и с людьми. Неизвестно, какое послевкусие они оставят: горечь или наслаждение, радость или разочарование… История каждого человека вкусна по-своему, и её тоже можно смаковать…

Нельзя изменить своё прошлое. Но можно изменить своё мнение о нём… Семь историй о людях, запутавшихся, заблудившихся в себе, в собственных воспоминаниях. Как сильно разочарование и чувство вины, ревность и жажда мести, недовольство и разлука могут повлиять на наши жизни?..

Сны. Астральный выход из тела. Потусторонний мир. Что мы знаем об этом? Сколько бы наука ни билась над ответами, итог всегда один. Но нескольким, казалось бы, заурядным японским школьникам по какой-то неведомой причине удаётся во время сна покидать свои тела и отправляться в таинственное, полное загадок и вопросов путешествие по ту сторону реальности... Манга создана на основе аниме Ghost Hound: Another Side от студии Production I.G.

Аска — парень, которому нравится читать сёдзё-мангу, готовить, шить. Однако обстоятельства сложились так, что его мама оказалась против этого, и теперь Аска должен стать настоящим мужчиной. Смирившись, он стал изучать кэндо, каратэ и боевые искусства, в чём преуспел и обрёл популярность в школе. Но вот в класс Аски переводят новенькую, и его тайные девчачьи увлечения того и гляди будут раскрыты! Это манга о дружбе разных, но похожих своими девичьими пристрастиями парней, и совсем немного — о любви.

1. Наше одиночество «Быть человеком означает быть одиноким». Юки делит своё одиночество со звёздным небом, размышляя о жизни и о смерти. Подарок умирающего дедушки — замусоленный клочок бумаги — помогает девочке сделать шаг из бездны горькой тоски… 2. Навеки любимая Однажды Кэйте привиделся сон о том, как он видит свою дочь в гробу. Просыпаясь в холодном поту, Оцука радуется, что в реальности это не так. Но что же все-таки означал этот сон?.. 3. Сага о демоне: Зэро Убить кого-то? Устроить взрыв? Угнать машину? Ха! Легко! Безжалостный Дзэн способен на всё. Даже прутья тюремной решётки не в силах удержать такого демона... 4. Из открытой раны льётся песнь любви В центре сюжета — молодой талантливый…

Забота о близких порой не даёт душам упокоиться с миром... И тогда они возвращаются, чтобы исполнить своё последнее желание и закончить незавершённые дела.

История о взаимоотношениях в организации Синсэнгуми, защищавшей сёгунат и правительство Токугава в конце XIX-го века. Чем обернётся неугасающая ненависть второго «я» Окиты Содзиро — лучшего мечника в отряде — по отношению к вице-командиру Хидзикате Тосиро?..

Что такое семейные узы? Что они значат для людей? Можно ли назвать семьёй тех, кто не связан кровно?.. Семья Ханаяги, состоящая из пятерых мальчишек, пережила страшную потерю: родители погибли в автокатастрофе. Вскоре после этого ребята разъехались кто куда, а младшенький и вовсе оказался в детдоме. Но третий по старшинству сын, Сакура, решил воздать родителям должное, и в течение года после их смерти присматривал за семейным цветочным магазином. Но в один прекрасный день парнишка понимает, что этого недостаточно! Что пора вновь собрать братьев под одной крышей и открыть двери магазина для посетителей, желающих цветов сердцу!

Рэндзи — самый сильный ангел, но в войне против демонов он зашёл слишком далеко… В качестве наказания его ссылают на Землю, где Рэндзи должен спасти 10 тысяч человеческих душ, чтобы искупить вину. Только в этом случае ему дозволят вернуться на небеса!

Каждый человек живёт своими проблемами, каждый в своём мире. И это совершенно естественно, все к этому привыкли. Вот только иногда случается так, что неожиданно что-то или кто-то ломает ваш уютный мир... Нет больше покоя, но и вместе с тем больше нет границ. Есть только счастье. Такое разное, ведь у каждого оно своё...