Переводчик slumberousan

У Ямады, самого популярного парня в школе, есть секрет, о котором он никому не может рассказать: когда-то он был толстым и стал жертвой буллинга. После долгой и упорной работы над собой ему удалось достичь нынешнего положения. Но что произойдёт, когда его тайну узнает Манъё — самая популярная девочка в школе?

В тот день, купаясь в море, он увидел её: прекрасную русалку, танцующую в бледном лунном свете под водой. Она была прекрасна. Она была фантастической. И внушала ужас. Это зрелище запечатлелось в его юном сердце, образ, который никогда не исчезнет. Годы спустя люди говорят, что это была всего лишь иллюзия, игра его детского воображения. Он отказывается это признавать. Ведь если "взросление" — означает забвение... он бы предпочел вообще никогда не становиться взрослым.

Кёка, офисная сотрудница, влюбилась в своего коллегу Ватару. Но есть один нюанс: Ватару преследует призрак его бывшей возлюбленной Мадоки! Полная решимости расчистить путь для их романа, Кёка пытается изгнать дух Мадоки, которая продолжает вмешиваться в их отношения. Трогательная история о сложном любовном треугольнике с призраком бывшей девушки, созданная многообещающим новичком из школы манги Jump's!