Переводчик Sakura Scans

Пока другие перерождались в прекрасных дев или очаровательных созданий, судьба сыграла со мной злую шутку: я оказалась в теле жуткого монстра, обитающего в шкафу главного героя. …Но за что мне это? Мало того, что мой облик ужасает, так я еще и стала тем самым зловещим порождением тьмы, чья роль — терзать и пугать юного господина. Согласно оригинальному сюжету, он должен был трепетать от одного моего вида. Но всё пошло не по плану… — Твои рога… они прекраснее самых редких роз. — Можно я дам тебе имя? Кажется, страх — это последнее, что он чувствует, глядя на меня. Я-то наивно полагала, что мне просто повезло поладить с хозяином комнаты, в которой я стала незваной гостьей. Но я никак не ожидала,…

Вспоминаю свою прежнюю жизнь как наяву: она всплыла передо мной на поле сражения, где я провела детство в страхе, служа воином-чародеем. И вдруг я осознала, что всё это — сюжет книги под названием «Меч в руинах». Почему же моя судьба оказалась переплетена с историей, заканчивающейся катастрофой?! Чтобы предотвратить ужасный финал, я должна оставаться в тени «героя» по имени Левиафан Себерт и следовать за ним, не позволив ему погибнуть. — Сэр, разве Вам не требуется младший член семьи? Через многочисленные испытания я обрела место младшего ребёнка в семье Себертов. Несмотря на это, я — «чародей», которого Левиафан ненавидит, к тому же брошенный ребёнок-солдат, и в довершение всего «сменила» пол…