Переводчик Ryoichi Kyogoku

Однажды Юдзука встречает Митона, странное существо копающееся в помойке. Митон утверждает что видеть и слышать его могут только те, у кого есть потенциал стать волшебницей. И раз Юдзука смогла его увидеть, он предлагает ей попробовать себя в роли волшебницы. Обычно это означает что девушке придется сражаться с разнообразными захватчиками, но сейчас таковых не наблюдается, а потому профессия волшебницы абсолютно безопасна. Хотя предложение Митона и выглядит подозрительно, Юдзука все же соглашается стать волшебницей. Однако, выясняется что ее волшебный костюм представляет собой купальник, что для девушки абсолютно неприемлемо.

Когда-то на месте городов были пустыри. Бог не мог сам управлять всем, поэтому он создал 12 семей. Ему было интересно, какая из семей доберется до города первой. Первой была Крыса, она была умной и доехала до города, взобравшись на спину Быка. С этим согласились все, кроме кота, которого Крыса обманула, указав неверное направление к городу. За это Кот её возненавидел, и Бог изгнал его из этих земель. Кот одиноко жил в пещере, ярость росла и росла в нём. В конце концов он превратился в ёкая. Целью Кота стала месть Крысам…

Синдзи и Рей начали встречаться. Однако, Аска не собирается сидеть сложа руки и также начинает бороться... за Рей. Мари в свою очередь борется за внимание Аски, а Каору за внимание Синдзи. Легкая комедия по второй части Rebuild of Evangelion.