Переводчик Russian Project Universe

Юная лунная эльфийка Делина, спасаясь от погони, нечаянно освобождает из каменных оков легендарных героев. Справившись с приспешниками зла, они попадают в окружение охраны Врат Балдура. Выбраться из полымя им помогают незнакомцы, появившиеся из ниоткуда…

Хеллбой — это сверхъестественное существо из ада. Его настоящее имя — Анунг Ун Рама, сын падшего ангела. Он появился в этом мире в Шотландии 23 декабря 1944 года в результате мистического ритуала, проводимого Григорием Распутиным по заказу оккультистов Третьего рейха. По случайности этот чертёнок попал к американцам, наблюдавшим за ритуалом нацистов, способным привлечь потусторонние силы и изменить соотношение сил во Второй мировой войне. Воспитанный в Америке на военной базе, Хеллбой поступил на службу в секретное Бюро паранормальных исследований и обороны, созданное для защиты страны от различных мистических и потусторонних существ и сил.

В этом сборнике я постарался собрать все переведенные на русский язык арки Современной Эпохи комиксов про Бэтмена. Сюда входят как легендарные серии, вроде Year One (Год первый), Long Halloween (Длинный Хэллоуин), Knightfall (Падение Рыцаря) и The Killing Joke (Убийственная шутка), так и не менее легендарные ваншоты, такие как The Man Who Laughs (Человек, который смеется). Одна арка или ваншот - один том.