Переводчик REI Eclair

Отношения Шираи и Гинды не были дружелюбными, хотя они и учатся в одном классе. Гинда - ботаник, к тому же еще и очкарик. Шираи - заводила, которая постоянно выставляла Гинду на посмешище перед всем классом. Одним холодным зимним днём девушка захотела уйти с урока физкультуры. Соврав учителю, что за ней приехал её отец, она выходит из территории школы. Но парень слышал ее разговор с учителем, и решил последовать за ней...