Переводчик Rayn

Спин-офф манги "Арпеджио вороненой стали". Рассказывает о жизни тяжелого цундере-крейсера Такао, подлодки I-402 и авианосца Дзуйкаку среди таких странных и непонятных людей.

Однажды корабли, обладающие супер-оружием и названые позже "призрачным флотом", появились по всему миру. Человечество не нашло, что противопоставить этому флоту, и было вытеснено с моря... Семнадцать лет спустя Гунзо Чихайя и команда корабля I-401 (а также персонифицированное воплощение I-401, Иона), по какой-то причине объявили войну "призрачному флоту"...

Школьник Ичиносэ Хироки жил обычной жизнью до тех пор, пока перед его домом не появилась девушка из будущего, преследуемая «полицией времени». По ее словам, она прибыла из будущего, чтобы вылечить свою больную маму, внеся изменения в генетический код. И, вдобавок ко всему, эта девушка представилась дочерью самого Хироки!