Наша команда занимается преимущественно заброшенными проектами, но и для
свежих проектов наши двери всегда открыты! Стараемся по возможности
закупать оригинальную мангу и выкладывать перевод на своих сканах, но
самое главное: вкладывать в наши переводы максимум сил и скрупулёзно
подходить к своей работе, благодаря чему наш перевод вполне можно
назвать "качественным". Мы работаем на чистом энтузиазме, так что нам
важно слышать ваши отзывы^^
Страстно жаждем в свои ряды
переводчиков с японского/китайского языков для закупки томов к новым
проектам и для помощи в сверке.
Мне очень нравится как вы переводите мангу.Всё так душевно.В грустные моменты рву на себе волосы,рыдаю,переживаю.В смешные-же-ржу как лошадь Португальская,на весь дом.Всё + кроме одного...Переводите очень медленно..Некоторые проекты переводите годами(Ну может переборщила),но очень долго.Очень долго ждала главы "Волшебные пятницы",но там вообще поставилось "Выпуск завершон",перевод"Продолжается".Я,и не только я,вам очень благодарна,что вы можете поднять настроение,успокоить ЩЩЩедевром(Точнее переводом ЩЩЩедевра),и я знаю что веду себя эгоистично,что требую многого,и не говорите "Переводите сами,раз такие",просто все мы,читатели,переживаем за жизнь гг больше,чем за свою,и из-за этого ждём конца. Заранее спасибо,что прочли.Мы вас все очень любим.Удачи=)
Спасибо за отзыв. Мы очень любим пятницы и уже закупили ВСЕ тома! Мы сами хотим уже наконец сесть за них, но у нас очень много проектов, у которых столько же фанатов с вопросами "а когда прода?". Выпустить все главы всех проектов мы не можем ни физически, ни марально, ни даже во сне, это очень тяжёлая работа; и дело не в переводе, а в сканах: их нужно порвать, отсканировать, выровнить, отредактировать, почистить, сделать ретуш... Это очень трудоёмкий процесс для 1й страницы. Мы помним про пятницы и уже начали работать со сканами, постараемся закончить работу с ТОМОМ в сентябре. Да, мы медленно работаем, но уделяем время качеству и колличеству. Мы готовим не одну главу, а целый том. Просто просим набраться терпения и мы вас обязательно порадуем.