Переводчик Переводческая артель Ядон

Повесть о встрече попавшего в 14 год Сёва (1939) художника, рисующего антропоморфные танки, и японского солдата, обожающего средний танк Тип 89…

«Безумец, ты заблуждаешься; я говорю, нет тьмы, кроме невежества, в каковом ты ещё пуще теряешься…» — Уильям Шекспир. Попуко — 14 лет, низкая. Пипими — 14 лет, высокая.

Ода Нобунага, сгинувший в 1582 году, переродился в теле собаки в современной Японии. И теперь его зовут милым именем «Синамон». Однако, такую же участь постигла Такэда Сингэна и других известных полководцев эпохи Сэнгоку. Что всё это значит? Удивительное смешение жанров собачей повседневности и исторической манги об эпохе Сэнгоку.

Сюжет манги разворачивается в альтернативной истории, где союзная армия Великого княжества (со столицей в Москве) и Империи (со столицей в Кракове) ведут войну с Республикой (со столицей в Царьграде). Подпоручик Мартина Маяковская — новый офицер войск тылового обеспечения армии Великого княжества. Войска тылового обеспечения здесь выделяются в отдельный род войск наряду с пехотой, ВВС и ВМФ. И на не державших в руках оружие военных все остальные смотрят свысока, если не с презрением. И вот Мартина по выпуску из академии получает распределение практически на самую передовую — оккупированный республиканский город-крепость Агезоко. А где война, там и неприятности. В добавок по пути в крепость за…