Если вы хотите присоединиться к нам, мы будем безумно рады и полюбим
каждого. И если вы решили присоединяться к нам, то можете подать заявку,или же написать лично админу.
Переводчик.
•Английскогои других языков(хотя в основном переводим с английского).
Обязанности: • перевод манги со сканов и записывание его в скрипт Требования: • хорошее знание английского языка • знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка. • наличие свободного времени
Корректор.
Обязанности:
• исправление ошибок переводчика (коррекция скрипта) Требования: • хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка • наличие свободного времени
Клинер
Обязанности: • очистка сканов от исходного текста(японского, английского и т.д.), звуков. • улучшение качества исходных сканов Требования: • опыт работы с мангой • хорошее знание Photoshop • наличие подходящих шрифтов • наличие свободного времени
Тайпсеттер
Обязанности:
• вставка русского текста в очищенные сканы Требования: • знание Photoshop • наличие подходящих шрифтов • восприятие критики • наличие свободного времени
Эдитор
Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста (японского, английского, корейского, китайского)
• улучшение качества исходных сканов
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• опыт работы с мангой
• знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• трезвый подход к критике • наличие свободного времени
Здравствуйте дорогие переводчики! Мне очень нравятся ваши переводы- Спасибо Вам за прекрасную работу!Но когда же будут продолжения манг "Золотая клетка" и "Королевский герб"))) и будут ли они воопще...(((((((
Доброго времени суток) Нравятся ваши переводы, спасибо за них)) хотелось бы спросить, когда можно ждать "ребёнок пустыни" очень ух хочется почитать ^___^
не выдержала и прочитала книгу от которой пошла манга "ребёнок принца пустыни" но всё равно жду перевода манги!)) мне нравится нарисовка и приятно смотреть на то, что прочитал уже