Переводчик MAERONG

Каэде Катагири еще в раннем возрасте потеряла родителей, а сама была спасена неизвестным ей ниндзя. Годы шли, теперь ей уже 17 лет и Каэде хочет стать достойным ниндзя, как и ее спаситель, поэтому посещает местное додзе. Но в один день она встречает главу тренировочно-академического кампуса Санады и получает приглашение учиться там. И все бы ничего, вот только в первый же день она, сама не зная того, использует технику иллюзии (генджутсу) под названием "Меро-Меро", что заставляет всех парней, стоящих рядом с ней, пасть к ее ногам и влюбиться. Теперь же перед Каэде стоит тяжелый выбор: ей нужно выбрать одного из парней, чтобы тренироваться с ним вместе для сдачи экзамена на ниндзя. Но что же делать,…

Ририко - оптимистичная, 16-тилетняя ученица, готовая помочь всегда и во всем. Ёта - ее одноклассник, которого она принимает за довольно проблематичного парня, из-за постоянных издевок в свою сторону. И вот настает Рождество, в честь чего Ририко пытается устроить лучшую вечеринку для одноклассников, но внезапно оказывается запертой в классе вместе с Ётой. К тому же, узнает его настоящую сторону. Станут ли они друзьями? Или может из этого выйдет нечто большее? ...