ваш перевод действительно шикарен и неповторим ^^ все хорошо, просто расписано и понятно обычному читателю. а кое-где ещё с юморком считайте меня вашим фанатом
Извините конечно, но ваш перевод манги норагами- глава 24 оставляет желать лучшего... за что вы так ненавидите своих читателей вы так увлеклись борьбой с грандом, что позволяете себе плевать на людей? вы перезалили главу гранда, но ваша работа над этой главой просто ужасна... и не в ошибках дело а в отношении. * - белый шрифт с обводкой, ччтобы понять что написано, приходится больше сосредотачивать глаза, уже после2 стр они начинают болеть. *- и что совсем мне показалось возмутительным - обилие мата, причем откровенного мата, я уверена, что среди вас знатоков этого дела много, но зачем переносить эти знания в мангу? Ято и Биса пьяны, но можно было это подать не через слова ":bip: драная" или ":bip:" банально это для норагами перебор... а еще кого то укоряли, что они какие то словечки использовали...