Переводчик Краб и Креветка

Всю свою жизнь Тиха́я мечтала о том, что её сестра станет лучшей моделью Японии, пока молчаливый и неприметный Арата — новенький в их классе — не заставил её понять, что присвоенную мечту нельзя назвать своей и над её осуществлением нужно трудиться. Арата играет в традиционную японскую карточную игру по мотивам «Песен ста поэтов», и его игра захватила Тиха́ю. Сыграв с ним, Тиха́я понимает, что нашла своё собственное увлечение. Теперь она хочет стать лучшим игроком в мире, Королевой Каруты.