Переводчик Kotokate

История, которая начинается за несколько дней до прибытия пиратов Соломенной Шляпы в Алабасту. События описывают отношения между пиратом Ророноа Зоро и дозорной Ташиги. Ночесветки – живущие в воде существа, которые начинают светиться при соприкосновении с чем-либо. Ророноа Зоро спокойно смотрел на их свечение в ночи с корабля, как вдруг что-то привлекло его внимание. Там, в открытом море что-то лежало на поверхности воды, окруженное сиянием ночесветок. Вдруг это человек? О, нет. Это та дозорная? Эта встреча определенно не сулит ничего хорошего.