Переводчик

Другие имена

Kessoku team Команда Жгут | Kessoku team

Хитори Гото, 25 лет. Потеряв волю к жизни, она идёт прямо под поезд, не слыша его. В этот миг она перемещается во времени...

Хирои Кикури, 25 лет. "Гениальный басист", а также лидер инди-группы SICK HACK, та еще любительница выпить спиртного. Живущая в старом доме без возможности помыться, она одалживает ванну у своих знакомых и друзей. Она на постоянной основе переживает насчёт своего будущего, попутно забывая о проблемах жизни в так называемой "спирали счастья", упиваясь спиртным и двигается вперёд. Как же выглядят обычные дни из жизни такой девушки?!..

Старшеклассница Гото Хитори начала учиться играть на гитаре, чтобы создать свою группу, но она настолько стеснительна, что у неё совсем нет друзей. Однако всё изменилось после встречи с барабанщицей Иджичи Ниджики, которая как раз ищет гитариста.