Переводчик InterLang

События разворачиваются практически сразу после завершения финального раунда основной истории. Пережив кошмар «Игры Лжецов», участники пытаются предать огласке всё, что происходило на турнире, и загружают в сеть разоблачающее видео. Однако загадочные организаторы мгновенно блокируют запись, стирая любые следы. Нао и Акияме приходится снова вступить в противостояние с теневой организацией, чтобы довести начатое до конца.