Переводчик Guishiro Team

Спин-офф "Дэми-тян хочет рассказать" про друга Тэцуо Сому, специалиста по теории гиперпространства.

Demi-chan wa Kataritai - школьная комедия о буднях Такахаши Тэцуо, получившего должность учителя биологии четыре года назад. Он внезапно обнаруживает, что в школе появились суккуб, дуллахан, вампир и снежная дева, так называемые "полулюди", наделённые исключительными нечеловеческими качествами.

Катастрофа разрушила человеческие города и империи и обезобразила человеческий дух. В этом кошмаре его посылают к таинственной башне, чтобы тот искупил свой грех. Прав ли Ангел? Он ли виновен в разрушении мира, и что он может сделать в этом заражённом монстрами мире, чтобы спасти себя?