Переводчик

Другие имена

Эмпти Grey Joy team

Когда Рёта был совсем маленьким, ему не посчастливилось встретиться с ёкаем. Тогда он остался в живых только благодаря загадочному мальчику Идзумо, который спас его и изгнал демона. В тот день Идзумо пообещал взять Рёту с собой, когда тот подрастёт и станет достаточно силён, чтобы тоже бороться с ёкаями. С тех пор они больше не видели друг друга, но теперь, спустя десять лет, их пути вновь пересекутся.