Переводчик

Другие имена

Goblin Studio Гоблинская студия | Goblin Studio

ЕЁ ЗВАЛИ «НОЧНОЙ ЯСТРЕБ». КОГДА-ТО ЕЁ ИМЯ НАВОДИЛО УЖАС НА ВЕСЬ КРИМИНАЛЬНЫЙ МИР. ТЕПЕРЬ — ЕЙ 33, ОНА ПЬЁТ, КУРИТ И ПРОВОДИТ ЖИЗНЬ ВПУСТУЮ, НИГДЕ НЕ РАБОТАЯ. В общем, жизнь удалась на её взгляд. И можно было бы так и прозябать дальше — в тишине, покое и лени. НО ВДРУГ ИЗ ПРОШЛОГО ПОЯВЛЯЕТСЯ ЕЁ БЫВШИЙ НАПАРНИК. С ДЕЛОВЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ВЕРНУТЬСЯ В СТРОЙ. НУ ЧТО Ж, «ЯСТРЕБ»... ПОРА СНОВА ЛЕТАТЬ?

История вращается вокруг трех подростков: старшеклассника Номии Томоми, бросившего старшую школу, экс-спринтера Тогавы Киохары, играющего в баскетбол на инвалидной коляске, и популярного игрока баскетбольной команды Такасаси Хисанобу, который остался парализованным после аварии. Рассказ о людях, оказавшихся на обочине жизни, но которых объединяет одна общая черта — желание играть в баскетбол вопреки общественному мнению, что в этом спорте нет для них места. Бросивший школу Номия ломает свое будущее. Тогава из-за трудного характера постоянно враждует с товарищами по команде. Такасаси, будучи парализованным ниже груди, пытается найти смысл жизни.