Спасибо вам огромное. Во-первых за то, что наконец то перевели до конца манга "кофейня счастья" . Это действительно прекрасная манга и я очень обрадовалась когда вы всерьез взялись за ее перевод. Сначала я думала что вы тоже, придете и уйдете. Но как показало время вы очень добросовестная. Спасибо вам огромное еще раз. Вы действительно быстро переводите и главное хорошо. Во-вторых спасибо за то, что вы взялись за перевод манхвы "Dear, only you dont know". Это моя самая-самая-самая любимейшая манхва. Ее совсем не переводили и я уже давно прочитала ее на английском, но... НО ваш перевод я обязательно прочитаю. Вы работаете лучше некоторых команд переводчиков, хотя работаете одна это очень тяжела. Спасибо еще раз, хех.
FerretSempai wrote:Спасибо вам огромное. Во-первых за то, что наконец то перевели до конца манга "кофейня счастья" . Это действительно прекрасная манга и я очень обрадовалась когда вы всерьез взялись за ее перевод. Сначала я думала что вы тоже, придете и уйдете. Но как показало время вы очень добросовестная. Спасибо вам огромное еще раз. Вы действительно быстро переводите и главное хорошо. Во-вторых спасибо за то, что вы взялись за перевод манхвы "Dear, only you dont know". Это моя самая-самая-самая любимейшая манхва. Ее совсем не переводили и я уже давно прочитала ее на английском, но... НО ваш перевод я обязательно прочитаю. Вы работаете лучше некоторых команд переводчиков, хотя работаете одна это очень тяжела. Спасибо еще раз, хех.
Спасибо за такие теплые слова. Очень приятно это слышать, потому что мне не всегда удается дотянуть дело до конца, но с мангой получается намного легче это делать (это потому, что материал уже есть, а желание будет). Только вот за вебтун "Dear, only you don't know!" я уже не берусь, потому что вернулись официальные переводчики, поэтому я не буду вмешиваться. (работать одной мне не в тягость, честно говоря).
Ligia_Art wrote:Спасибо за такие теплые слова. Очень приятно это слышать, потому что мне не всегда удается дотянуть дело до конца, но с мангой получается намного легче это делать (это потому, что материал уже есть, а желание будет). Только вот за вебтун "Dear, only you don't know!" я уже не берусь, потому что вернулись официальные переводчики, поэтому я не буду вмешиваться. (работать одной мне не в тягость, честно говоря).
Нееееет.... Очень жаль что вы не будете ее переводить, я уже предвкушала... Команды работают долго... Ну ладно, что-ж спасибо и за кофейню. Буду следить за вашими переводами
FerretSempaiНееееет.... Очень жаль что вы не будете ее переводить, я уже предвкушала... Команды работают долго... Ну ладно, что-ж спасибо и за кофейню. Буду следить за вашими переводами На данный момент я переводчик "Дорогой, только ты не знаешь!", но работаю в команде