Переводчик FANtomy-Doo!

В то время, когда любовь и брак перестали быть «расчетом». Свежая любовь приходит к двум мужчинам и женщинам, живущим в угаре современного общества. Хён Да Ён - 35-летняя карьеристка, выбравшая элитный путь, но брак сложился не так, как планировалось. Чхве У Чжин - 35-летний немотивированный холостяк , который считает, что неудачный брак его сестры связан с разницей в возрасте. Поскольку они уже вышли из брачного возраста, смогут ли они преодолеть 10-летнюю разницу в возрасте под давлением реальности и стать чистыми перед лицом провокационной любви?

Говорят, что влюбленность приносит острые ощущения... Но это не совсем так! Хари оказалась в ловушке из-за своей безответной любви, и Юра просит её одолжить это проклятие. Удастся ли Хари признаться в своих чувствах к Чжон Вону, или она решит отказаться от своей безответной любви? Начинается захватывающая история первой любви Хари.

— Раз твой парень нашёл себе подружку помоложе, ты тоже закрути роман с парнем помладше, — с этими словами подруга Ёры́м нашла ей партнера через приложение для знакомств, занизив её возраст с 30 лет до 25. — Я могу сделать это забавным, — пообещал таинственный молодой человек, появившийся однажды перед 30-летней Ёры́м, которая только что рассталась со своим парнем-изменщиком. Откуда Ёры́м было знать, что для неё нашёлся не партнер для утешения, а возмутитель её спокойствия?! И уж тем более она не могла знать, что этот парень не только согласен на то, чтобы Ёры́м использовала его в своих целях, но и сам использует Ёры́м для каких-то своих планов!..

Любовное возмездие по недоразумению начинается! После того, как Юна поступает в университет, она сталкивается с Чон Ву, с парнем, что напоминает ей кокетливого бывшего её лучшей подруги. Но… происходит непредвиденный случай - она целует его! После этого Чон Ву, основываясь на своём прошлом опыте, предлагает девушке встречаться. В ответ Юна планирует отомстить за то, что парень начинает соблазнять её.