Переводчик DSSIL

Сато Юи работник по контракту в фармацевтической компании Амаги. Её питомец умер, и сейчас она испытывает глубокую скорбь по поводу его смерти. Однажды она идёт в бар, чтобы выпить в одиночестве и, не сдержавшись кричит со слезами на глазах: «Разработайте лекарство, чтобы можно было вернуть кого-то к жизни!». В этот момент к ней подходит мужчина. Он со злостью напоминает ей, что не существует такого лекарства, которое могло бы вернуть кого-то к жизни. К тому же он говорит ей заткнуться и идти домой. Юи, будучи обозленной, ставит мужчине подножку и уходит из бара. Она ещё не знает, что это человек - Амаги Кёити, который является генеральным директором фармацевтической компании, в которой она работает.…

Ямаде Хироюки 26 лет, у него стабильная работа, он отаку, но ему постоянно капает на мозги его же семья. Их постоянная критика его увлечений и разговоры о браке ему порядком надоели. Он решил покинуть дом и жить в квартире — одинокий и счастливый, идеальный образ жизни. Но стоило ему переехать, как его ожидания рухнули, ведь он узнал, что его соседка — школьница-янки. Однако вскоре он обнаружил, что её настоящая личность — неловкая и очень нежная барышня. Пойдёт ли их история в направлении к лучшему будущему?