Переводчик DREAMHACK

Душещипательная история о том, как отец сталкивается с ограничениями своего стареющего тела и об отношениях между ним и его семьёй.

Твоя первая девушка, учитель, который нравился тебе в школе, мама твоего друга, на которую ты всегда равняешься, коллега на работе, который чем-то тебя заинтересовал, и так далее... Люди, такие же как мы, влюбившиеся в кого-то другого и начавшие жить сильными, прекрасными и свежими жизнями. Запомнившиеся тебе пейзажи будут меняться вместе с твоими стремлениями. Нарисовано Никайдо Ко. Сборник прелестных коротких историй.

В школе учится Хошикава Юу, мальчик, симпатичный настолько, что люди ошибочно принимают его за девочку, и Кохината Акари, его одноклассница, которая недавно пересела рядом с ним. Это история о двух старшеклассниках, сидящих рядом друг с другом и каждый из которых думает, что его сосед по парте - самый милый из всех.

Это рассказ о взаимодействии людей и кошек. Нанао и Мачи - две бездомные кошки, живущие тихой жизнью в незнакомом уголке города. Однако, когда бездомные кошки почувствовали, что пища, обеспечиваемая людьми, заканчивается, в семействе кошачьих произошла ссора. В это нелегкое время Нанао и Мачи встречают девушку по имени Ёсино...

Звёздный свет, звезда яркая. Хочу, чтобы моя девушка исчезла.

Кенго потрясён. Его жена Аюми попадает в больницу, и ему приходится заботиться о своей маленькой дочери Момо. Он просит помощи у маленькой девочки по имени Хитоми.

В неком городе, где есть люди и различные японские демоны и духи, живущие рядом друг с другом, живёт одно необычное сверхъестественное существо, вампир Влад. Он сделал эту землю своим домом, и стал своего рода богом, живущим в храме немного в стороне от города. Хоть он и вампир, он делает всё возможное, чтобы защитить людей от других опасных духов. Но иногда, всё же происходят грустные вещи, которые он не в состоянии предотвратить.

Давным-давно по соседству жили два враждующих народа. "Ваша трава ежедневно оказывается на нашей территории", "Звук выбивания ваших матрасов меня раздражает" — они постоянно спорили из-за таких пустяков. Однажды они чуть не устроили войну из-за домашних животных. Наконец боги вмешались в конфликт и заключили перемирие между главами двух народов. Вот что они сказали: "Страна А отправит свою самую красивую девушку, а страна Б отправит своего самого умного парня. Они должны пожениться."

В маленьком портовом городе была легенда: иногда коты превращались в людей и выбирали одиноких девушек, с которыми и жили. Коты называли их «ведьмами», потому что только они могли видеть их истинный облик. Эта история о ведьмах и котах, живущих с ними. О том, как они делятся теплотой, помогают зализывать раны и не спеша пытаются найти магию под названием «счастье».

Адаптация коротких историй Франца Кафки. 1. Заботы семьянина 2. Превращение 3. Верхом на ведре 4. Шакалы и арабы 5. Братоубийство 6. Коршун 7. Сельский врач 8. Голодарь 9. В поселении осуждённых