Переводчик Чаёчек с сахаром

София - тихая и застенчивая девушка, которая никогда не уезжала из дома надолго. Когда она переезжает в Турин, чтобы учиться, впервые оказывается вдали от семьи и парня – Луки. Новая соседка Софии по комнате, Вероника, ведет совсем другую жизнь: она предпочитает вечера в компании красивых мальчиков! Между тем, Лука боится влияния Вероники и ее окружения на Софию, и особенно присутствия загадочного Лоренцо, который, кажется, слишком интересуется его девушкой.