Спасибо большое за то, что переводите новый сезон Lessa. Один из любимых комиксов,но за время ожидания третьей части уже почти отчаялась увидеть новые главы, но вот они. Ваша команда переводит их очень быстро, спустя пару дней после выхода оригинала. Даже не могу передать словами, как я Вам благодарна
Ребяточки, подскажите пожалуйста, что случилось с Лессой? А то у автора в твиттере уже 30+ глав, а здесь ничего не слышно((. Очень нравится качество вашего перевода, хочется почитать именно ваш перевод. Заранее спасибо за ответ)
Anika_20 wrote:Ребяточки, подскажите пожалуйста, что случилось с Лессой? А то у автора в твиттере уже 30+ глав, а здесь ничего не слышно((. Очень нравится качество вашего перевода, хочется почитать именно ваш перевод. Заранее спасибо за ответ)
к сожалению, у нас сложности с переводом с корейского. ну и вообще сложности некоторые в реале. так что я не знаю, когда мы сможем возобновить перевод, не в ближайшее время - это точно. извините, что не оправдываем ваших надежд, но такова жизнь.
Если я правильно помню, то Вы являетесь переводчиком по додзё Haikyuu! - Первоклассная команда, но я не могу найти данного сингла на риде. Вы ее удалили или это какой-то глюк?
SWEETs of DARK wrote:Если я правильно помню, то Вы являетесь переводчиком по додзё Haikyuu! - Первоклассная команда, но я не могу найти данного сингла на риде. Вы ее удалили или это какой-то глюк?
Да, мы переводчики. Но я вообще не могу понять, что происходит на риде - у нас проектов намного больше, чем сейчас можно увидеть на странице команды. Это вопросы к админам и модераторам, видимо, из-за кривых обновлений сайта больше половины тайтлов (по крайней мере, наших) потеряли ссылку на переводившую команду. Сами с сайта мы удалить ничего не можем, если бы было можно, ни одного нашего перевода тут не было бы.