Переводчик

Другие имена

Bezdari Бездари | Bezdari

А вот и подъехала новая тохо-манга! В очередной раз, в Генсокё происходит что-то необычное: неизвестный ёкай напал на человека прямо в центре деревни! На этот раз, в роли художника выступил небезызвестный Mizutaki, ранее рисовавший тохо-додзинси. Вишенкой на торте этой работы стала новая девочка - Миёй Окунада, от которой так и веет загадочностью.

Каждому человеку отведёно своё время на земле - кому-то больше, а кому-то меньше. И пусть рода продолжаются, люди в них раз разом меняются и изменяются. Однако, в семье Хиэда отношение к этому несколько иное, ведь глава дома, Хиэда-но Акю, пусть и наделена даром перерождения, с каждой своей инкарнацией обречена ступать по земле всё меньше и меньше времени. Обычных людей на старости лет не редко может подводить память, глаза, восприятие. Но что делать, если такое случается с человеком, чей возраст не поддается словам "стар" или "молод"? А если же он всё-таки стар, то, значит, пора готовиться к ритуалу перерождения, ведь так? В такие времена верить словам нынешнего главы становится трудно, поэтому…

В деревне людей скрытых земель Генсокё существует семья, целью которой является запись истории его жителей, будь то люди или ёкаи. Каждые 120–180 лет Дитя Миаре перерождается, сохраняя все воспоминания о своих прошлых жизнях. Тем не менее, им также не хватает продолжительности жизни, поэтому они редко доживают до 30 лет. Как девятое Дитя Миаре, Хиэда-но Акю работает над девятыми "Хрониками Генсокё", но вскоре начинает задумываться о реальности своего существования, которое длится уже очень долго, но в то же время, минующее вмиг.

Полуофициальное (так как большая часть изготовлена различными художниками и группой Tora no Ana, но имеется и вклад со стороны ZUN’а) печатное издание, посвящённое серии «Touhou Project».