Переводчик Банка с печеньем

У Се, который уже некоторое время живёт в уединении, внезапно получает сообщение от У Саньсина. Благодаря подсказкам он находит древнюю гробницу, которая, возможно, связана с прошлым его дяди Саньсина. Это легендарная гробница короля Южного моря. Поэтому У Се решил отправиться туда и узнать правду. Приключения железного треугольника начинаются снова.

В эпоху Республики Чжан Цилин принял должность главы клана, а потом бесследно исчез. Чжан Хайянь из южной ветви клана Чжан отправляется на родину, чтобы найти Наньянский архив.

Спустя пять лет история продолжается, все подсказки спрятаны глубоко в заснеженных горах. Это совпадение или чей-то замысел? Сможет ли У Се разгадать темную тайну?