Переводчик AniLumia

Котэра-старшеклассница. Она состоит в школьном клубе скалолазания и увлекается боулдерингом. Она вежлива и обладает нежным характером. Между тем Кондо является членом клуба пинг-понга в той же школе, и его привлекает Котэра.

История закручивается вокруг Какеру Айзавы – младшего брата Сугуру (аса футбольной команды школы Камакура). В то время, как Сугуру одарён от рождения и в 15 лет уже играет на национальном уровне, Какеру настолько слаб в футболе, что уже успел получить прозвище “Мистер мимо ворот”. Но однажды жизнь парнишки внезапно меняется после ужасающе трагического инцидента