Ищем творческих людей, готовых тратить своё драгоценное время на пользу общества. Условия минимальные: хорошее знание языка (русского, английского, японского) или начальные знания Photoshop (всему, что нужно обучим сами).
Открыты вакансии:
- переводчик с английского, японского
- клинер (очистка сканов)
- тайпсеттер (вставка русского текста в чистые сканы)
Чтобы вступить в нашу команду, Вам нужно написать мне в ЛС или заполнить анкету в нашей группе.
И вам спасибо, что читаете. "Фантастический кулак демона" у нас в работе. Переводим с японского и теперь перевод будет более стабильнее выходить. С английского не переводим его, т.к. очень плохой перевод.
Adel_Rain wrote:Простите, хотелось бы уточнить, продолжаете ли вы перевод манги "Беспредельщица Сиоми-тян"?
Извините, что отвечаю только сейчас, редко захожу на ридмангу. Да. Перевод продолжается, был небольшой перерыв в нашей деятельности по всем проектам, но мы вернулись. Сегодня были как раз загружены 2 новые главы Сиоми на сайт. Последняя выйдет на следующей неделе.