Переводчик Али ДжиДжи

Норико на протяжении многих дней снится один и тот же сон о незнакомой стране. И вот однажды, гадая с подружками, что же мог значить этот сон, она попадает в эпицентр взрыва бомбы, заложенной террористом. Но девушка не умирает, ее "затягивает" в иной мир. В этом прекрасном мире, где тьма гораздо могущественнее света, ей уготована роль "Пробуждения". Она станет человеком, разбудившим Небесного демона... или не станет? Но прежде чем задумываться о подобных глобальных вещах, девушке предстоит перво-наперво выучить язык этого мира...