Переводчик Adam Perry

Сразу после изгнания Лайта из группы его предают бывшие товарищи. Чудом избежав смерти, он оказывается в глубинах Бездны — самого опасного подземелья в мире! Чтобы не стать добычей чудовищ, Лайт в отчаянии использует своё единственное умение — «Бесконечную гачу». Раньше она создавала лишь бесполезный хлам, но теперь к его удивлению призывает Мэй — невероятно красивую боевую горничную 9999 уровня! И вот, за три года Лайт превращает забытую богом Бездну в собственное королевство, призывая всё новых и новых красавиц 9999 уровня, которые клянутся ему в абсолютной верности. Теперь, став Повелителем 9999 уровня, Лайт желает лишь одного — вернуться на поверхность и отомстить каждому, кто решил его предать!

Главный герой объединил под одной крышей в игре семь самых безуспешных рас — тех, кого остальные игроки считали слабыми и бесполезными. Он очень гордился своими достижениями, однако, не успев в полной мере насладиться ими, внезапно угодил в этот игровой мир. Вот только… «Государство, замок, подчинённые — все мои усилия просто сбросились?!» У героя остались лишь первые вассалы тех самых семи безуспешных рас. Что же он будет делать дальше? Сможет ли вернуть всё обратно? Возрождение королевства Глория Септум и повторное завоевание другого мира начинаются!